Classe gramatical:  sintagma nominal

Correspondente(s):  Direito talmúdico, lei talmúdica.

Exemplo: Talmudic law is thus rooted in the word of God as revealed to Moses, now found in the first five books of the Hebrew Bible (constituting the Pentateuch - Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy) ('General Electrical Lightbulbs Never Dim'). (Fonte: Legal Traditions of the World de H. Patrick Glenn, OUP)

Exemplo traduzido:  O Direito talmúdico está, portanto, enraizado na palavra de Deus revelada a Moisés e encontra-se nos primeiros cinco livros da Bíblia Hebraica (formada pelo Pentateuco: Gênesis, Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio) ('Genésio E Levi Nunca Dormem').