Classe gramatical:  sintagma nominal

Correspondente(s):  atolado/mergulhado/imerso em corrupção.

Exemplo: That person would carry the stigma of election by a congress mired in corruption. (Fonte: Economist.com)

Exemplo traduzido: Essa pessoa carregaria o estigma de ser eleita por um congresso atolado em corrupção.