Classe gramatical: sintagma.

Correspondente(s): diferenças irreconciliáveis.

Exemplo:  Can my attorney file a Motion to Withdraw in the middle of my Chapter 13 case citing irreconcilable differences? (Fonte: Inglês Jurídico: Tradução e Terminologia de Luciana Carvalho Fonseca, 2014)

Exemplo traduzido: Meu advogado pode peticionar ao juiz pedido de renúncia de mandato de advogado no meio da minha ação por insolvência citando 'diferenças irreconciliáveis'?