Termo: legal writing

Classe gramatical: sintagma nominal

Correspondente(s): redação jurídica, escrita jurídica

Exemplo: Legal writing is a type of technical writing used by lawyers, judges, legislators, and others in law to express legal analysis and legal rights and duties. Legal writing in practice is used to advocate for or to express the resolution of a client's legal matter. (Fonte: Wikipedia )

Exemplo traduzido: A escrita jurídica é um tipo de escrita técnica usada por advogados, juízes, legisladores e outros profissionais do direito para expressar opiniões jurídicas e direitos e obrigações. A escrita jurídica, na prática, é usada para defender ou para expressar a resolução da questão jurídica de um cliente.

Colocações:

Legal writing expert