Termo: Jim Crow 

Classe gramatical: substantivo próprio

Correspondente(s):  leis de segregação racial

Exemplo: If you know how Jim Crow metastasized in America's pools, you know how significant Simone Manuel's gold medal is for Rio 2016.  (Fonte: The Washington Post) 

Exemplo traduzido: Se você tem conhecimento de como as leis de segregação racial afetaram as piscinas públicas dos Estados Unidos, você sabe o quanto a medalha de ouro da nadadora Simone Manuel representa nas olimpíadas do Rio 2016.

Expressões: Jim Crow legislation, Jim Crow segregation, enforced by Jim Crow laws, struggle against Jim Crow, the Jim Crow years, the Jim Crow South.