Termo: sua sponte

Classe gramatical: sintagma verbal

Correspondente(s): por ex oficio, de ofício

Exemplo: The court took notice sua sponte that it lacked jurisdiction over the case. (Fonte: Livro Inglês jurídico: tradução e terminologia de Luciana Carvalho Fonseca)

Exemplo traduzido: O juiz declarou ex officio sua falta de competência para julgar o caso.