Classe gramatical: sintagma nominal

Correspondente(s): muralha invisível, barreira invisível, dificuldades, obstáculos

Exemplo: "Women at Wal-Mart also face a classic glass ceiling," he wrote. "While women comprise over 80 percent of hourly supervisors, they hold only one-third of store management jobs and their ranks steadily diminish at each successive step in the management hierarchy. (Fonte: COCA)

Exemplo traduzido: "As mulheres no Wal-Mart também enfrentam as tradicionais barreiras invisíveis.", escreveu. "Enquanto as mulheres ocupam mais de 80% dos cargos de supervisores horistas, possuem apenas um terço dos cargos de gestão nas lojas, e a proporção só faz cair ao subirem na hierarquia da empresa".