COLUNAS

  1. Home >
  2. Colunas >
  3. Migalaw English >
  4. Disfranchise

Disfranchise

segunda-feira, 9 de dezembro de 2013

Atualizado às 07:20

Classe gramatical: verbo

Correspondente(s): perder o direito ao voto, retirar o direito ao voto, impedir de votar, não ter respeitado seu direito ao voto

Exemplo: A. P. Millar charged that African Americans in the state had been disfranchised due to the state Republican Party holding its First District convention in Paragould, a locality in which negroes were not allowed. (Fonte: COCA)

Exemplo traduzido: A. P. Millar afirmou que afroamericanos foram impedidos de votar, pois o Partido Republicano estadual realizou a convenção do Primeiro Distrito em Paragould, onde negros não são admitidos.

Colocações:

disfranchise blacks - retirar o direito de voto dos negros

disfranchise African Americans - retirar o direito de voto afroamericanos