Classe gramatical: sintagma nominal

Correspondente(s): posição dominante.

Exemplo: Because of Alitalia's dominant position in the domestic market, that weakens incentives for agents to sell tickets from other airlines. (Fonte: COCA)

Exemplo traduzido: Devido à posição dominante da Alitália no mercado interno, há poucos incentivos para os agentes de viagem vender passagens de outras companhias aéreas.

Colocações:

abuse of dominant position - abuso de posição dominante

achieve dominant positition - alcançar/obter posição dominante [no mercado]

maintain/secure/protect dominant position - manter/preservar posição dominante

lose [its] dominant position - perda de posição dominante

regain dominant position - recuperar posição dominante