COLUNAS

  1. Home >
  2. Colunas >
  3. Migalaw English >
  4. Hold harmless

Hold harmless

segunda-feira, 29 de abril de 2013

Atualizado às 07:30

Classe gramatical: sintagma

Correspondente(s): isentar de responsabilidade

Exemplo: The seller will indemnify and hold the Buyer harmless from and against any and all claims or liabilities for all brokerage fees. (Fonte: CorTec)

Exemplo traduzido: A vendedora obriga-se a indenizar a compradora e a isentá-la de responsabilidade em relação a quaisquer cobranças ou débitos referentes a honorários de corretagem.

Colocações:

indemnify and hold harmless - indenizar e isentar de responsabilidade