COLUNAS

  1. Home >
  2. Colunas >
  3. Migalaw English >
  4. Survivor's pension

Survivor's pension

segunda-feira, 28 de janeiro de 2013

Atualizado em 25 de janeiro de 2013 13:56


Survivor's pension


Classe grammatical: sintagma nominal


Correspondente: pensão por morte


Exemplo: Since 1986 widows receive a basic survivor's pension of 55,500 yen ($389) if their husbands die while they still have children under 18. (Fonte: COCA)


Exemplo traduzido: A partir de 1986, as viúvas passaram a receber pensão por morte no valor de 55.500,00 ienes (U$389) nos casos em que o marido veio a falecer antes dos filhos completarem 18 anos.


Colocações:

receive a survivor's pension - receber pensão por morte

___________