COLUNAS

Payment

segunda-feira, 5 de novembro de 2012

Atualizado às 07:30

Payment

Classe gramatical: substantive

Correspondente(s): 1. pagamento 2. adimplemento 3. prestação, parcela

Exemplo: The receipt of any check on account of any rental payment will not be considered as payment thereof until such check is honored when presented for payment.

Exemplo traduzido: O recebimento de cheque pelo pagamento do aluguel só será considerado pagamento quando o referido cheque for apresentado e compensado.

Colocações:

proof of payment - comprovante de pagamento

payment in full - pagamento integral

lump-sum payment - pagamento integral em uma única parcela

________