Classe gramatical: sintagma nominal

Correspondente(s): missão; ata de missão

Exemplo: Before any proceeding the Arbitral Tribunal shall on the basis on the claims of the parties prepare a document defining its terms of reference. (Fonte: legalis.net)

Exemplo traduzido:

Antes de qualquer procedimento, o Tribunal Arbitral, com base nos pedidos das partes, elaborará um documento contendo sua missão.

 

ou

 

Antes de qualquer procedimento, o Tribunal Arbitral, com base nos pedidos das partes, elaborará um documento chamado ata de missão.

Comentários: Em português, o nome dado ao documento em si é Ata de Missão. Em inglês, terms of reference refere-se ao documento e ao próprio objeto do documento.

______