Rebus sic stantibus - "Assim estando as coisas." - "Nestas circunstâncias."

Recipe - "Toma." - Usada no começo de uma receita médica.

Recte rem publicam gerere - "Governar bem o Estado."

Reddite ergo quae sunt Caesaris Caesari et quae sunt Dei Deo - "Dai então a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus." - Resposta de Jesus Cristo aos fariseus que lhe perguntavam capciosamente se era preciso pagar tributo a César. (São Lucas)

Redemptor Hominis - "O redentor do homem." - Primeiras palavras de uma encíclica do Papa João Paulo II.

Refugium peccatorum - "Refúgio dos pecadores." - Um dos epítetos da Virgem Maria.

Regina angelorum - "Rainha dos anjos." - Um dos epítetos da Virgem Maria.

Regina apostolorum - "Rainha dos apóstolos." - Um dos epítetos da Virgem Maria.

Regina confessorum - "Rainha dos confessores." - Um dos epítetos da Virgem Maria.

Regina martyrum - "Rainha dos mártires." - Um dos epítetos da Virgem Maria.

Regina prophetarum - "Rainha dos profetas." - Um dos epítetos da Virgem Maria.

Regina virginum - "Rainha das virgens." - Um dos epítetos da Virgem Maria.