Orbis pictus - "Mapa-múndi"

Orbis terrarum - "O orbe das terras" - Globo terrestre

Ore rotundo - "Com a boca redonda" - Linguagem harmoniosa - Horácio

O rus, quando ego te aspiciam? - "O campo, quando tornarei a ver-te?" - Palavras de Horácio (Sátiras)

O sancta simplicitas! - "Ó santa simplicidade!" - Expressão que teria sido dita por Jan Huss em 1415 - Utilizada em sentido pejorativo para condenar a ingenuidade de alguém

O.S.B. - abreviatura de Ordinis Sancti Benedicti - "da ordem de S. Bento"

O.S.Fr. - abreviatura de Ordinis Sancti Francisci - "da ordem de S. Francisco"

Os homini sublime dedit - "O (Criador) deu ao homem rosto voltado ao alto"

O solitudo, sola beatitudo - "Ó solidão, única felicidade"

O tempora, o mores! - "Ó tempos, ó costumes!" - Exclamação de Cícero contra a corrupção de seus contemporâneos

Otia dant vitia - "O ócio dá vícios" - Provérbio