Morituri mortuis - "Os que vão morrer aos mortos" - Inscrição de cemitério

Mors certa, hora incerta - "A morte é certa, a hora é incerta" - Frase muito utilizada em relógios

Mors et fugacem persequitur virum - "A morte persegue mesmo ao homem que foge" - Horácio

Motu proprio - "De iniciativa própria" - Expressão utilizada em Direito Canônico

Mulier recte olet ubi nihil olet - "A mulher cheira bem quando não tem cheiro algum" - Plauto

Multa renascentur quae jam cecidere cedentque / Quae nunc sunt in honore vocabula, si volet usus, / Quem penes arbitrium est et jus et norma loquendi - "Muitas palavras que já morreram hão de renascer, e cairão (em desuso outras) que atualmente estão em voga, se assim quiser o uso, que detém o arbítrio, o direito e a norma de falar" - Horácio

Multos timere debet, quem multi timent - "A muitos deve temer aquele a quem muitos temem" - Provérbio

Multa tulit fecitque puer, sudavit et alsit - "Suportou e fez muito quando menino, suou e passou frio" - Horácio

Multum, non multa - "Muito e não muitas coisas" - Palavras extraídas de uma frase de Plínio

Mundus vult decipi, ergo decipiatur - "O mundo quer ser iludido; seja, pois, iludido" - Frase atribuída ao alquimista Paracelso e ao apostólico Caraffa

Mutatis mutandis - "Mudado o que deve ser mudado"

Mysterium Fidei - "O Mistério da fé" - Primeiras palavras de uma encíclica do Papa Paulo VI