Libera nos, Domine - "Livrai-nos, Senhor" (das penas do inferno) - Princípio de um cântico da Igreja, que se entoa na comemoração dos mortos

Libertas - "A liberdade" - Primeira palavra de uma encíclica do Papa Leão XIII, datada de 20 de junho de 1888, sobre a liberdade humana

Libertas quae sera tamen - "Liberdade, ainda que tardia"

Lis litem generat - "Demanda gera demanda", "Uma demanda gera outra"

Litteratim - "Literalmente"

Loco citato - "No mesmo lugar", "No mesmo livro" - Expressão de Bibliografia

Longum iter est per praecepta, breve et efficax per exempla - "O caminho (da sabedoria) é longo através de preceitos, breve e eficaz através de exemplos"

Lucus a non lucendo - "Bosque por não reluzir" - Célebre exemplo de etimologia fantasista, baseada na semelhança casual de dois vocábulos

Lumen gentium - "A luz dos povos" - Primeiras palavras de uma constituição dogmática do Concílio Vaticano II sobre a Igreja, datada de 21 de novembro de 1964

Lumina spargere - "Esparzir luzes"

Lupum auribus tenere - "Segurar o lobo pelas orelhas"

Lupum in fabula - "O lobo na fábula"

Lupus pilum mutat, non mentem - "O lobo muda o pelo, não a índole" - Provérbio