• Error in pronomine, nomine et cognomine non vitiat si de corpore constat - "O erro no prenome, no nome e cognome não vicia, se há certeza da coisa".
• Error juris nocet, facti verum non nocet - "O erro de direito prejudica mas o de fato não".
• Error juris non excusat - "O erro de direito não escusa".
• Error juris non inductit malam fidem - "O erro de direito não implica má-fé".
• Est actus judicialis quo litigantes judici de facto controverso vel de re dúbia fidem in judicio faciunt - "(Prova) é o ato judicial pelo qual os litigantes fazem fé, em juízo, sobre fato controverso ou coisa duvidosa".
• Est alia species imaginariae solutionis per aes et libram - "É outra espécie de pagamento imaginário por dinheiro e libra (preço e quantidade)".
• Est aluvio incrementum latentem - "A aluvião é um incremento latente".
• Est autem accessio jus acquirendi quod rei nostrae adjungitur incrementum - "A acessão é um direito de adquirir, que adiciona um aumento à nossa coisa".
• Est autem litus maris quatenus hibernus fluctus maximus excurrit - "O litoral do mar é até onde corre o fluxo máximo do inverno".
• Est autem manumissio datio libertatis - "A alforria (manumissão) é uma dação de liberdade".
• Est autem res santissima civilis sapientia - "A ciência civil é coisa santíssima".
• Est enim domus jurisconsultus totius oraculus civitatis - "A casa do jurisconsulto é o oráculo da cidade inteira".

__________________