• Duo genera rerum, unum eorum quae sunt, alterum earum rerum quae intelliguntur - "Há dois gêneros de coisas : umas, das coisas que existem; outra das que se entendem".
• Duobus modis fit injuria : aut vi, aut fraude - "De dois modos se causa dano : por violência, ou por fraude".
• Duobus negativis verbis quase permittur lex quam prohibuit - "Com duas palavras negativas, a lei mais permite do que proibiu".
• Duorum in solidum diminium vel possessionem esse nos potest - "Não pode haver domínio ou posse de dois, solidariamente".
• Dura lex, sed lex - "A lei (é) dura, mas (é) lei".
• Ea enim obligatione consistere quae pecunia lui praestarique possunt - "Podem constituir obrigação as coisas que podem ser pagas e prestadas em dinheiro".
• Ea esse aedis solemus dicere quae pars aedium sunt, vel propter aedes habentur - "Costumamos dizer serem do edifício as coisas que são partes ou que os edifícios as têm 'por si'".
• Ea natura esse debet quaestionis incidentis et emergentes in causa principal qua est ipsius causae principais - "A natureza da questão incidente e emergente da causa principal deve ser a da mesma causa principal".
• Ea natura est omnis confessionais ut demens esse videatur qui confitetur de se - "A confissão é de tal natureza que parece ser demente quem confessa contra si".
• Ea pecunia quae in judicio venit, litibus sacramentum, a sacro - "O dinheiro que vem a juízo (é chamado), nas lides, sacramento, derivado de 'sacro'".
• Ea quae aedificio detracta sunt aut reponantur, aedificii sunt; e aquae parata sunt ut imponantur, non sunt aedificii - "As coisas que foram retiradas para serem recolocadas são do edifício, as que estão preparadas para serem postas, não são do edifício".
• Ea quae animalibus dominio tuo sujectis nata sunt, eodem jure tibi acquiruntur - "Aquilo que nasceu dos animais sujeitos a teu poder, por nosso direito são adquiridos para ti".

__________________