Depositarium nihil potest allegare contra deposite exhibitionem vel traditionem, nec audietur si velit alegare compensationem - "O depositário nada pode alegar contra a exibição do depósito ou sua entrega, nem será ouvido se alegar compensação".

Depositarius nequit uti retentione pro expensis in re deposita - "O depositário não pode usar de retenção pelas despesas com a coisa depositada".

Depositum est pignus commodatum ad tempus, quase diu positum - "Depósito é o penhor dado por certo tempo, quase "posto" temporariamente".

Depositum est quiquid ad custodiendum datum est - "Depósito é tudo aquilo que foi dado a alguém para guardar".

Depositum est quod ad custodiendum alicui datum est - "Depósito é o que é dado a alguém para guardar".

Depredatio, cessante bello publico et justa causa, interdicitur - "Proíbe-se a depredação, cessando a guerra pública e a causa justa".

Derogatur legi aut abrogatur: derrogatur legi cum pars detrahitur, abrogatur legi cum prorsus tollitur - "Derroga-se a lei ou abroga-se: Derroga-se a lei, quando se suprime uma parte; abroga-se a lei, quando de suprime inteiramente".

Desinit debitor esse is qui nanctus est exceptionem justam, nec ab aequitate naturali abhorrentem - "Deixa de ser devedor aquele que obteve exceção justa, não repugnante à equidade natural".

Desinunt autem tutores esse qui vel removentur a tutela ob id quod suspecti visi sunt vel ex causa excusant - "Deixam de ser tutores os que são removidos da tutela, porque se tornam suspeitos, ou se escusam da tutela por causa justa".

Destructa forma substantiali res interiisse videtur - "Destruída a forma substancial, a coisa parece ter sido destruída".

Determinatio ejus quod justum est in casu aliquo praesenti, a judice cognita causa facta - "(Sentença é) a determinação daquilo que é justo, feita pelo juiz, em caso presente, com conhecimento da causa".