Cum verba sunt per se injuriosa, animus injuriandi presumitur - "Quando as palavras são, por si, injuriosas, presume-se o ânimo de injuriar."

Cumulationes actionum in uno eodemque libelo jure romano incognitae - "As acumulações de ações, em um mesmo libelo, são desconhecidas no Direito romano."

Curare autem debet judex ut omnino quantum possibile ei sit, certae pecuniae vel rei sententiam ferat - "Deve o juiz cuidar, tanto quanto lhe seja possível, em proferir sentença sobre quantia ou coisa certa."

Curat praetor ut et tutores et curatores eo nomine satisdent - "Ordena o pretor que tanto os tutores como os curadores prestem caução em razão do cargo."

Curatella est potestas administrandi bona et rem familiarem eorum quibus rebus suis superesse nequeunt - "Curatela é o poder de administrar os bens e negócios familiares dos que não podem zelar de seus negócios."

Curator testamento non datur sed datus confirmatur decreto praetoris vel praesidis - "Não se dá curador por testamento, mas, uma vez dado, é confirmado por decreto do pretor ou do governador."

Curatores plerumque non coguntur satisdare, scilicet, quia satis honesti electi sunt - "As mais das vezes, os curadores não são obrigados a prestar caução, pois são escolhidos os bastante honestos."

Curatori personae decoctae competunt actiones omnes decocto competentes - "Ao curador de pessoa insolvente, compete todas as ações que competem ao insolvente."

Da mihi factum dabo tibi jus - "Dá-me o fato, dar-te-ei o direito."

Damna et interesse in unum consistunt; quantum mihi abest quantumcumque lucrare potui - "Os danos e interesses consistem em uma coisa; quanto me falta e quanto pude lucrar."

Damna fatalia socci non coguntur praestare, si nihil dolo aut culpa inciderit - "Os sócios não são obrigados a satisfazer os danos fatais, se nada acontecer por dolo ou culpa."