Alieno nomine - "Em nome alheio."

Alieno nomine detinendi - "Deter em nome alheio."

Alienus dolus noceri alteri non debet - "O dolo alheio não deve prejudicar a outrem."

Alii, aliter - "Outros, julgam de outra maneira."

Alii meliora dabunt - "Outros darão coisa melhor."

Alimenta cum vita finiri - "Os alimentos se extinguem com a vida."

Alimenta solum debentur pro tempore quo alimentandus vivit - "Só se devem os alimentos pelo tempo que vive o alimentando."

Alio quoque modo testamenta jure facta infirmantur, veluti cum is qui fecerit testamentum capite deminutus sit - "Por outro modo se invalidam os testamentos feitos juridicamente, como quando quem fez o testamento tenha diminuído de capacidade."

Alioquin, mercede interveniente locatus tibi usus videtur - "Doutro modo, havendo intervenção de retribuição, parece ter sido o uso locado a ti."

Aliquando tamen etiam ex contractu actio contra heredem non competit - "Às vezes, contudo, a ação proveniente de contrato não compete contra o herdeiro."

Aliquis aliquid alicui imputare in fide alicujus - "Imputar a alguém alguma coisa pela fé de outra pessoa (atribuir é...)"