Ager cum eadificio fundus dicitur - "Chama-se "fundus" o "ager" com edifício ou - chama-se chácara o campo com moradia."

Ager est locus qui sine Villa est - ""Ager" é o lugar sem edificação."

Ager est si species fundi ad usum hominis comparatur - "É "ager" se a espécie de propriedade é adquirida para uso do homem."

Agere enim quis videtur qui exceptione utitur - "Parece acionar quem usa da exceção."

Agere invitus nemo compellitur - "Ninguém é compelido a agir contra a vontade."

Agere non valenti non currit praescriptio - "A prescrição não corre contra quem não pode agir."

Agimus autem interdum ut res tantum consequamur, interdum ut poenam tantum, alias ut rem et poenam - "Agimos, às vezes, para conseguir só a coisa, às vezes só a pena, outras vezes a coisa e a pena."

Agnati sunt per patrem ex eadem familia - "Os agnados são da mesma família, pelo pai."

Agnatio a patre sit, cognatio a matter - "A agnação provém do pai, a cognação, da mãe."

Ait praetor : quod metus causa gestum erit, ratum non habeo - "Diz o pretor : não ratifico o que foi feito por medo."

Album nigro, et de nigro, album - "(Fazer) branco do preto; preto, do branco."