A frente de ou À frente de?
quarta-feira, 1 de novembro de 2017
Atualizado em 16 de setembro de 2022 11:00
A leitora Adenilza Fonseca envia a seguinte indagação ao Gramatigalhas:
"Na frase 'Estou à frente dos negócios', a crase é correta?"
1) Uma leitora pergunta se, na frase "Estou à frente dos negócios", a crase é correta.
2) Ora, uma primeira, geral e importante regra de crase antes de nomes comuns do feminino é aquela que manda substituir, no raciocínio para o caso concreto, o nome feminino, antes do qual se quer saber se existe a crase, por um correspondente do masculino (não necessariamente um sinônimo, mas um vocábulo que mantenha a mesma estrutura sintática).
3) E se, com a substituição, aparece ao no masculino, então há crase no feminino; em caso contrário, não há crase no feminino.
4) Vejamos como fica o exemplo com a substituição, no caso trazido pela leitora: a) "Estou à frente dos negócios" (feminino); b) "Estou ao lado dos negócios" (masculino).
5) Melhor explicitando o raciocínio para o caso da consulta: a) com a substituição por um correspondente, apareceu ao no masculino; b) então há crase no feminino; c) "Estou à frente dos negócios" (correto); d) "Estou a frente dos negócios" (errado).