1) Um leitor pergunta qual a forma correta para a expressão: no caso concreto ou no caso em concreto.

2) Ora, quando se emprega uma expressão como essa, quer-se referir, em última análise, a um caso prático, a um caso discutido, a um caso apreciado, ou algo equivalente.

3) E, em qualquer das expressões que possam ser usadas em mesmo sentido, não se entrevê a necessidade de fazer com que o adjetivo venha precedido da preposição em.

4) Com a expressão trazida pelo leitor, de igual modo, não há razão para procedimento diverso.

5) Assim, o correto é dizer no caso concreto, e não no caso em concreto.