Nos países de língua espanhola há uma variedade de termos para designar a divisão administrativa e organizacional do serviço notarial.

Na Colômbia esta delimitação se denomina círculo e corresponde ao território de um ou mais municípios de um mesmo departamento (divisão politico-administrativa equivalente a um estado).

A legislação colombiana prevê três categorias de círculos, cada uma delas com diferentes condições para que se possa exercer a atividade notarial.

Assim, nos documentos notariais o termo círculo pode ser traduzido como "distrito".