É impossível ao escritor escrever sem se trair, porque não pode criar senão à própria imagem. Não terá todos os sentimentos que empresta aos seus personagens, mas estes só terão sentimentos ao alcance do autor.

Os escritores acham ótimas todas as coisas que escrevem, por pior que sejam. [Dona Benta]

É privilégio do romancista e do leitor ver no rosto de uma personagem aquilo que as outras não veem ou não podem ver.

Da obscuridade ou da celebridade de qualquer língua participam, em linha direta e na proporção do seu valor, os que nela escrevem.