Para evitar o francesismo, há quem se atire cegamente aos braços do Neologismo, sem refletir que, às vezes, a criação desarrazoada de uma palavra bárbara é mais criminosa do que a adoção franca de um vocábulo de qualquer língua estrangeira.