Não é a adoção de estrangeirismos de vocabulário o que corrompe as línguas: a sua corrupção vem unicamente da adoção criminosa de estrangeirismos de construção gramatical.