Há coisas tão melindrosas que não se transmitem sem alterar-lhes a essência.