É impossível ao escritor escrever sem se trair, porque não pode criar senão à própria imagem. Não terá todos os sentimentos que empresta aos seus personagens, mas estes só terão sentimentos ao alcance do autor.
Trecho retirado do livro "Pensamentos Soltos. Camões e Assuntos Americanos. Obras Completas de Joaquim Nabuco X. São Paulo: Instituto Progresso Editorial S. A., 1949."