Interrogatório dos presos em Canudos - Quando não é mais possível tergiversar lá surge o infalível - e eu sei? tradução bizarra de todas as negativas, eufemismo interessante substituindo o não claro, positivo.