Migalhas Latinoamérica

"Prezados, felicidades pela grande iniciativa que, certamente, muito contribuirá para a união de nosso continente. Peço licença, apenas, para uma única observação crítica: não é correto dizer que temos agora 'Migalhas também em espanhol'; a língua de Cervantes é o castelhano - forjado do latim falado nas províncias de Castilla la Mancha e Castilla Léon. Não existe língua espanhola. Ou, por outra, existem várias línguas espanholas, como o galego, o catalão e o basco, além de outras formas de expressão que, por não terem estrutura gramatical própria, são chamadas de dialetos. O termo 'língua espanhola' é uma triste herança do franquismo que pregando o 'nacionalismo de estado', pretendia esmagar a diversidade cultural local - assim como o Estado Novo brasileiro que queimou as bandeiras dos Estados federados - chegando, inclusive, a proibir, nos quarenta anos de ditadura, o ensino das outras línguas da Espanha. Saludos!"