Curso - Inglês jurídico - Comunicação oral e escrita

Curso

Inglês jurídico

Comunicação oral e escrita

Data: 10/3 a 23/6/09
Horário: 9h às 11h
Local: AASP, rua Álvares Penteado, 151 - Centro, São Paulo/SP

No mundo globalizado em que vivemos, o uso do inglês por advogados no exercício da profissão tornou-se uma necessidade, exigindo desses profissionais o domínio técnico da linguagem forense em sua comunicação com colegas e clientes. Pensando nessa necessidade, a AASP vem propôr aos advogados um curso de inglês jurídico, em que serão abordados os principais temas do dia-a-dia, tratados tanto nos escritórios como nos departamentos jurídicos das empresas. Os termos técnicos empregados nas relações jurídicas, no preparo de peças processuais, na troca de correspondências e documentos, além do passo-a-passo para a solução de eventuais litígios são temas abordados durante o curso. Ao final do semestre, todos aqueles que tiverem freqüentado assiduamente o curso estarão aptos a comunicar-se em inglês por meio da linguagem técnica e terão desenvolvido as habilidades necessárias para analisar documentos redigidos em inglês. A dinâmica das aulas envolve atividades orais e escritas a partir da exposição de temas por meio de projeções em Power Point, exercícios de vocabulário e estudo teórico e prático a partir de material autêntico norte-americano e britânico.

Público-alvo

Advogados e estudantes de direito (inglês: nível intermediário a avançado).

Programa

I. Legal Systems in the Western World: Civil Law & Common Law

II. Lawyers and Communication

i. At law firms

ii. At legal departments

iii. In court

III. The lawsuit: an overview

i. Pleadings

ii. Discovery

iii. The Trial

iv. Venue & Jurisdiction

v. The Appeal

IV. Drafting legal briefs

i. Complaint

ii. Defense

iii. Motion to Dismiss

V. Drafting memoranda and correspondences

i. The most common expressions in writing

ii. Letters to clients

iii. Letters to other lawyers

VI. Legal Documents

i. Letter of Intent

ii. Power of Attorney

iii. Agency Agreement

iv. Lease Agreement

v. Loan Agreement

vi. Confidentiality Agreement

vii. Agreement with Creditors