Inglês Jurídico I
terça-feira, 28 de setembro de 2010
Atualizado às 13:54
Inglês Jurídico I
-
Início: 4/11
Objetivo
Por meio da leitura de textos autênticos em inglês serão estudados o vocabulário e os jargões de áreas do Direito em que o inglês é largamente utilizado.
Os temas abordados incluem: os profissionais e as áreas do Direito, as principais características do sistema da common law em oposição ao da civil law, o funcionamento do judiciário no sistema jurídico anglo-americano e o processo civil.
A dinâmica das aulas inclui leitura e interpretação de textos bem como exercícios para aquisição de vocabulário.
O participante que realizar 75% das atividades propostas receberá o certificado do curso.
Público alvo
Profissionais do Direito, tradutores, estudantes e todos aqueles que desejam ter um primeiro contato com o inglês jurídico.
8 semanas
Carga horária
20 horas
Professoras
- Luciana Carvalho
Advogada, especialista em Direito contratual (PUC/SP) e mestre em letras inglês (USP) na área de tradução jurídica e lingüística de corpus. Atualmente é professora de tradução jurídica e interpretação consecutiva e simultânea da PUC/SP e doutoranda na FFLCH/USP. É também professora da Escola Superior do MP de São Paulo, onde ministra inglês jurídico a distância desde 2008. Tem experiência na área de Lingüística e Direito, com ênfase em tradução jurídica e linguística de corpus, atuando principalmente nos seguintes temas: Direito contratual, terminologia jurídica, tradução jurídica, lingüística forense.
- Adriana Marroni Z. P. Rossini
Advogada. Mestre em Linguistica Aplicada pela PUC/SP. Professora convidada da COGEAE - PUC/SP, onde ministra os programas de Inglês Instrumental: Leitura e Redação de textos jurídicos e de negócios. Responsável pelos programas de Inglês Jurídico da Escola da Magistratura do Tribunal do Trabalho da 2ª região e da Escola Superior de Advocacia - ESA - OAB/SP - subseção Jabaquara. Possui larga experiência na elaboração de treinamentos voltados para o estudo e prática da linguagem jurídica e empresarial em inglês.
Observação
Recomenda-se nível básico de inglês.
Investimento
R$ 345,00
Realização
- TradJuris
______________
Ganhadores :
INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES
Para fazer sua inscrição, clique aqui
ou
