Curso - Prático de Inglês Instrumental Jurídico para Iniciantes

Prático de Inglês Instrumental Jurídico para iniciantes

• Data: 26 e 27/11/09
• Horário: 8h30 às 17h30 e das 8h30 às 12h
• Local: Centro de Treinamento LEX, av. Paulista, 1.337 - 23º/24º andares (ao lado do Ed. da Fiesp, em frente ao metrô Trianon-Masp) São Paulo/SP

Uma das características fortes da advocacia é o uso de terminologia própria. Levando-se em conta o número de faculdades de direito instaladas em todo o país, e por conta da enorme procura por cursos de pós-graduação, mestrado e doutorado, os quais exigem exame apurado de proficiência em língua estrangeira, e ainda a procura de tradutores intérpretes no ramo do direito internacional, a LEX Editora desenvolveu, juntamente com profissionais altamente capacitados, o Curso Intensivo de Inglês Instrumental Jurídico, visando a compreensão e interpretação de textos jurídicos, voltados para tradução e versão de contratos, artigos, legislação e documentos, acompanhados de conhecimentos gerais da estrutura da língua inglesa (noções gramaticais), e principalmente capacitando o aluno para ingresso em cursos de Mestrado, Doutorado, MBA (USP, PUC, Mackenzie e outros), criando oportunidades na área jurídica internacional (Tradutores, Comércio Exterior, Gestão Portuária, Logística, entre outras). Diferencial da LEX Editora neste tema, é a intensidade, juntamente com o conteúdo elaborado, inédito e singular.

Objetiva

Oferecer dinamismo, eficiência e aprimorar o desempenho do participante na comunicação em inglês, por meio da leitura, escrita e simulação de situações da realidade jurídica brasileira, sendo útil inclusive, nas práticas inerentes a diversificação dos clientes e suas relações comerciais em face da globalização.

Destina-se

A advogados, tradutores, auditores, contadores, estudantes de Direito e de pós-graduação (interessados no exame de Proficiência Lingüística) empresários, executivos de empresas multinacionais, e profissionais de áreas comerciais.

Carga horária

12 horas

Programa

1. The name

2. The habeas data

3. The amercian bar association

• law practice
• the partnership agreement
• conflict of interests

4. Trial procedure in american process I and II

5. How to win in small - Claims court

6. Common law and civil law systems

7. Civil and criminal law

8. A supreme court case

9. A testament

10. Eletronic Rights

11. The courts

12. The internet (free translation) - FDUSP/2006

Professor

-Edison Santana dos Santos
Advogado. Foi Procurador-Chefe da Procuradoria Seccional da Fazenda Nacional em Osasco e Região. Ex-Diretor do escritório internacional Noronha Advogados e Analista de Operações Administrativas Jurídicas. Preside a Comissão Marítima & Portuária da Ordem dos Advogados do Brasil - Secção de São Paulo (OAB/SP). Coordenador e Palestrante do Programa de Pós-Graduação do Instituto Lauder Da Wharton Business School (University of Pennsylvania) no Brasil. Professor de Direito Tributário da Escola Superior da Advocacia(ESA), do Instituto EXORD de Reciclagem em Direito e da Lex Editora. Professor de Inglês Instrumental Jurídico da Universidade Católica de Santos - UNISANTOS. Ex-Curador e Intercambista do Programa Internacional Intercultural American Field Service (AFS), em Chicago - EUA.