Curso intensivo - Inglês Instrumental Jurídico

Curso intensivo

Inglês Instrumental Jurídico

Data: 21 e 22/8/09 (sexta e sábado)
Horário: 8h30 às 17h30 e das 8h30 às 12h30
Local: Centro de Treinamento LEX, av. Paulista, 1.337 - 23º/24º andares (ao lado do Ed. da Fiesp, em frente ao metrô Trianon-Masp) São Paulo/SP

Uma das características fortes da advocacia é o uso de terminologia própria. Levando-se em conta o número de faculdades de direito instaladas em todo o país, e por conta da enorme procura por cursos de pós-graduação, mestrado e doutorado, os quais exigem exame apurado de proficiência em língua estrangeira, e ainda a procura de tradutores intérpretes no ramo do direito internacional, a LEX Editora desenvolveu, juntamente com profissionais altamente capacitados, o Curso Intensivo de Inglês Instrumental Jurídico, visando a compreensão e interpretação de textos jurídicos, voltados para tradução e versão de contratos, artigos, legislação e documentos, acompanhados de conhecimentos gerais da estrutura da língua inglesa (noções gramaticais), e principalmente capacitando o aluno para ingresso em cursos de Mestrado, Doutorado, MBA (USP, PUC, Mackenzie e outros), criando oportunidades na área jurídica internacional (Tradutores, Comércio Exterior, Gestão Portuária, Logística, entre outras). Diferencial da LEX Editora neste tema, é a intensidade, juntamente com o conteúdo elaborado, inédito e singular.

Objetiva

Oferecer dinamismo, eficiência e aprimorar o desempenho do participante na comunicação em inglês, por meio da leitura, escrita e simulação de situações da realidade jurídica brasileira, sendo útil inclusive, nas práticas inerentes a diversificação dos clientes e suas relações comerciais em face da globalização.

Destina-se

A advogados, tradutores, auditores, contadores, estudantes de Direito e de pós-graduação (interessados no exame de Proficiência Lingüística) empresários, executivos de empresas multinacionais, e profissionais de áreas comerciais.

Carga horária

12 horas

Programa

1. The name

2. The habeas data

3. The amercian bar association

law practice
the partnership agreement
conflict of interests

4. Trial procedure in american process I and II

5. How to win in small - Claims court

6. Common law and civil law systems

7. Civil and criminal law

8. A supreme court case

9. A testament

10. Eletronic Rights

11. The courts

12. The internet (free translation) - FDUSP/2006

Professor

-Edison Santana dos Santos
Advogado. Foi Procurador-Chefe da Procuradoria Seccional da Fazenda Nacional em Osasco e Região. Ex-Diretor do escritório internacional Noronha Advogados e Analista de Operações Administrativas Jurídicas. Preside a Comissão Marítima & Portuária da Ordem dos Advogados do Brasil - Secção de São Paulo (OAB/SP). Coordenador e Palestrante do Programa de Pós-Graduação do Instituto Lauder Da Wharton Business School (University of Pennsylvania) no Brasil. Professor de Direito Tributário da Escola Superior da Advocacia(ESA), do Instituto EXORD de Reciclagem em Direito e da Lex Editora. Professor de Inglês Instrumental Jurídico da Universidade Católica de Santos - UNISANTOS. Ex-Curador e Intercambista do Programa Internacional Intercultural American Field Service (AFS), em Chicago, EUA.

Forma de pagamento

Pessoa Física

AMEX, Mastercard, VISA (todos em até 6 vezes sem juros)
Cheque (em até 3 vezes)
Depósito Bancário

Pessoa Jurídica

AMEX, Mastercard, VISA (todos em até 3 vezes sem juros)
Boleto Bancário (em até 3 vezes)
Depósito Bancário

A empresa reserva-se o direito de alterar datas, horários e mesmo cancelar programas, de acordo com o número de interessados. Em caso de imprevisto com o docente, este será substituído sem alteração do programa.

Assistência LEX

Na LEX processo de aprendizado não termina com o final das aulas. Os participantes têm assistência direta com o instrutor do curso, via e-mail, por mais 30 dias após o encerramento das aulas, para solucionar dúvidas e discutir questões que surgirem na prática e que estejam relacionadas aos temas abordados em sala de aula.

Material didático

Os participantes recebem material didático sob a forma de apostilas ou livros ou cópias de outros documentos, para o acompanhamento da explanação.

*Incluso : coffee-break.

Certificado de conclusão

Os participantes receberão o certificado de conclusão, desde que obtenham 75% de freqüência.

Realização