Curso - Inglês Instrumental: Leitura de Textos Jurídicos e de Negócios

Curso

Inglês Instrumental

Leitura de Textos Jurídicos e de Negócios

Data: 13/3
Horário: Segundas-feiras, das 19h às 21h
Local: PUC-SP, Unidade Cogeae Francisco Matarazzo, Av. Francisco Matarazzo, 682, SP

Apresentação:

Contratos internacionais, opiniões legais, estatutos de empresas e outros textos da área legal em Inglês são documentos de extrema importância no âmbito do discurso jurídico-empresarial. Sua linguagem complexa e de difícil entendimento torna-se um obstáculo ao trabalho de advogados, empresários e de todos aqueles que necessitam compreendê-la e utilizá-la em suas atividades profissionais.

Dessa forma, a capacidade de ler e compreender esses textos em Inglês é considerada um dos requisitos fundamentais para o sucesso de profissionais de diversas áreas, que utilizam esses documentos no cotidiano de trabalho.

O curso "Inglês Instrumental: Leitura de Textos Jurídicos e de Negócios" pretende ensinar os participantes a dominar a organização textual desses textos, bem como jargões e vocabulários específicos dessa área, dentro de um curto prazo. Durante as aulas, o aluno aprenderá estratégias de leitura para acesso rápido e eficiente às informações mais relevantes desses textos redigidos em Inglês, tornando-se apto a comunicar-se e a compreender melhor seu interlocutor, colocando-se em uma posição de igualdade em situações de negociações.

As aulas serão ministradas por uma equipe com ampla experiência em ensino e formação na área. A moderna metodologia empregada foi desenvolvida pelo Grupo de Pesquisa Ensino-Aprendizagem de Línguas Instrumental - GEALIN/PUC-SP.

Dirigido a:

Estudantes de graduação e pós-graduação em Direito, Economia, Comércio Exterior e áreas afins, também podem freqüentar o curso como forma de complementar sua formação e se diferenciar no mercado de trabalho.

Conteúdo Programático:

Conscientização dos processos de leitura
Estratégias de leitura
Inferência lexical
Familiarização com os diversos tipos de textos usados nas áreas tais como: contratos internacionais, estatutos, peças jurídicas, opiniões legais, entre outras
Estrutura textual dos tipos de contrato e seus componentes léxico-gramaticais
Jargões e vocabulário típico da área