Legal English - Inglês Jurídico: Diploma

Legal English - Inglês Jurídico: Diploma

Data: 26/4 a 18/10/10 (segundas-feiras e 2 sábados)
Horário: 8h às 11h e 9h às 11h30 (sábado)
Local: av. Marechal Câmara, 186/7º andar - Centro/RJ e aos sábados na rua Marquês de São Vicente, 225 - casa XV - Gávea/RJ

Objetivo

O objetivo deste curso é o de preparar estudantes de direito e a advogados para se submeterem ao ILEC (International Legal English Certificate, da Universidade de Cambridge), oferecendo-lhes oportunidade de desenvolvimento das competências necessárias a atingirem o nível esperado no exame e a aprofundarem a fluência em inglês, em sua área de atuação profissional. Focaliza-se o desenvolvimento das quatro habilidades: falar, ler, ouvir-entender e escrever, em torno de temas específicos da esfera jurídica. Serão incluídas atividades de simulação de situações de trabalho e de atividades exigidas no exame.

Público

Estudantes de Direito a partir do 5º período, e advogados que atuem na área de Direito Empresarial, Contratos comerciais e Direito da Propriedade Intelectual que tenham cursado Inglês Jurídico I/Legal English:Fundamentos ou comprovem formação em inglês jurídico.

Pré-requisito

Ter cursado Inglês Juridico I/Inglês Jurídico:Fundamentos na PUC-Rio.

Metodologia

Leitura e compreensão de textos variados: textos acadêmicos, cartas de aconselhamento, memorandos, leis, resumos de casos, contratos, estatutos, atas de assembléias ordinárias e extraordinárias, etc...
Redação de textos, principalmente: cartas, emails, opiniões e resumos de casos;
Prática oral: apresentação e discussão de casos; prática de entrevistas com clientes; negociação com clientes e advogados.
Simulação de atividades constantes no exame ILEC.

Programa

O desenvolvimento lingüístico dos alunos girará em torno dos seguintes temas: contratos comerciais; contratos trabalhistas, contratos imobiliários; propriedade intelectual e títulos de crédito, focalizando, sempre, as quatro habilidades (falar, ler, ouvir e entender e escrever), tendo sempre em vista as competências exigidas para o ILEC. Teremos como pressuposto o prévio conhecimento dos alunos a respeito dos sistemas jurídicos norte-americano e inglês.

Coordenação

-Silvia Becher
Doutora, IAG/PUC-Rio.

Professor

-Tania M. Mazzillo
Bacharel em Direito, UERJ. Doutora em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem, PUC-SP.

Carga Horária

65 horas

Inscrição

Até 8/4/10 - Taxa de Seleção: R$30,00

A taxa de seleção só será devolvida em caso de cancelamento do curso pela PUC-Rio.

A inscrição poderá ser realizada por qualquer um dos seguintes modos:

1. Pela Internet

2. Pela Central de Atendimento - 0800 970 9556

3. Presencial - Comparecimento do candidato ou seu representante, munido de instrumento particular de procuração à CCE/PUC-Rio na: rua Marquês de São Vicente, 225/casa XV - Gávea/RJ, Av. Marechal Câmara, 186/7º andar - Centro/RJ ou Av. das Américas, 1650/2º andar - Bl.1 - Barra da Tijuca/RJ

Documentos necessários

- Cópia do diploma de graduação (ou declaração) ou certificado de conclusão de nível médio;
- Curriculum Vitae;
- Documento de identidade e CPF.
A documentação necessária deverá ser entregue pessoalmente, pelo correio ou por e-mail: [email protected].

Seleção

Os interessados poderão fazer um teste de seleção no dia 10/4/10, às 8h, na CCE/Gávea. Serão exigidos conhecimentos lingüísticos específicos da área de Direito Empresarial e de Contratos. Os alunos que cursaram Inglês Jurídico I estão isentos desta seleção.

Resultado de Seleção

12/4/10

Matrícula

12 e 13/4/10

Observações

1. A matrícula poderá ser feita por outra pessoa por meio de instrumento particular de procuração.

2. O aluno, cujo curso for custeado por uma empresa, deverá preferencialmente encaminhar a carta de compromisso da empresa, garantindo a confirmação de sua matrícula, por fax ao nº. 3527-1394 ou entregá-la pessoalmente à CCE, no prazo de 24 horas. Caso não seja possível, favor entrar em contato com a CCE. A carta deverá conter CNPJ, Inscrição Estadual ou Municipal e endereço para cobrança. Posteriormente enviaremos, à empresa, a nota fiscal e a ficha de compensação.

Investimento

O curso poderá ser pago em 5 parcelas de R$ 349,00, sendo a primeira no ato da matrícula e as restantes nos meses subseqüentes.

Aceita-se pagamento com cartões de crédito American Express, Mastercard e Visa.

Certificado

O aluno que preencher satisfatoriamente os quesitos freqüência e aproveitamento terá direito a certificado.

Observações

Vagas limitadas

A realização do curso está sujeita à quantidade mínima de matrículas.

Material didático não incluído.

Válido como atividade complementar

Para conveniados à Associação de Antigos Alunos PUC-Rio, desconto de 10% no pagamento à vista ou 5% no pagamento parcelado. Desconto não cumulativo.

Realização