Turcos no Brasil
Turcos ! Uma forma brasileira de designar todos os árabes, sejam eles da Síria, do Líbano ou de fato, e propriamente dito, da Turquia
"Raduan Murad e Jamil Bichara descobriram a América juntos: vieram no mesmo barco de imigrantes e desembarcaram na Bahia em 1903. No litoral sul do Estado, eram chamados de 'turcos', forma brasileira de designar todos os árabes, fossem eles da Síria, do Líbano ou de fato, e propriamente dito, da Turquia". Este trecho pertence a obra "A descoberta da América pelos turcos", de Jorge Amado. O livro é uma narrativa sobre a contribuição dos descendentes de árabes na civilização do cacau, durante a época em que coronéis e jagunços disputavam as terras virgens da região de Ilhéus.
Neste romance, Jorge Amado não só retratou a realidade da terra baiana, mas a do país inteiro.
A obra fala, por exemplo, da confusão entre turcos, sírios e libaneses.
Tudo começou em meados do século XII e XIII, quando a civilização árabe estava em seu apogeu. Nessa época o Oriente Médio foi invadido por hordas vindas da Ásia Central : os Tarmelão e seus tártaros, os Gengis Khan e seus mongóis, Osman e seus turcomanos. Uma breve passagem que durou apenas 8 dias.
Cortados do mundo pela presença Otomana, a população árabe conheceu as privações e a pobreza.
Seu único recurso era emigrar, mas o Monte Líbano, não sendo um Estado, não podia emitir passaportes, e a população árabe tinha que viajar com passaportes de autoridades turcas. A fuga também era para não terem de servir o Exército turco. Como em seus passaportes anotava-se a nacionalidade turca, ao chegar ao Brasil começaram a ser chamados de "turcos".
Em 50 anos da imigração, dos anos 1880 a 1930, predominou a imigração de libaneses cristãos. Até 1920, o principal motivo que levou essas pessoas a emigrarem, além da falta de perspectivas econômicas, era a oposição ao governo turco-otomano, que gerou um grande movimento emigratório de cristãos no início do século.
A imigração no Brasil
Os imigrantes começaram a desembarcar no Brasil em fins do século XIX. No início do século XX, esse fluxo imigratório cresceu e passou a se tornar importante, desembarcando no Brasil cerca de 70 mil pessoas. Em sua maioria, eram comerciantes sírios e libaneses que se tornaram mascates no Brasil, percorrendo as grandes cidades e as fazendas do interior para vender seus produtos. Com o passar do tempo, passaram a fundar pequenas lojas de comércio (armarinhos) nos centros urbanos e prosperaram. O fluxo de imigrantes sírio-libaneses também foi acompanhado por armênios que viviam em regiões próximas.
Por falar em comércio de mascate, Senor Abravanel foi um deles. Mais conhecido como Sílvio Santos, o apresentador herdou a descendência de sua mãe, Rebeca Abravanel, que nasceu na Turquia. Hoje, é um empresário de sucesso.
Dados
Os dados sobre o grupo de imigrantes árabes que chegou ao Brasil no começo do século XX são imprecisos. E se o objetivo for dividir a imigração síria da libanesa, a tarefa fica um pouco mais difícil. Era na verdade só a Síria. Então os primeiros que vieram vinham com passaporte turco, como se fosse da Síria, só que não dava para saber se eram sírios ou libaneses, porque não existia essa distinção.
O número real de turcos no Brasil sempre foi uma incógnita, mas o que não podemos deixar de citar é a contribuição que todos os árabes deram ao crescimento social, econômico e cultural do Brasil
A Turquia de hoje
Os partidos vão dos nacionalistas conservadores aos socialistas. O país tem uma vocação europeia; é membro do Conselho Europeu desde 1949, membro da OTAN desde 1952 e membro aliado da EU (antigo Conselho Económico Europeu) desde 1963. Em 1996 a Turquia estabeleceu acordos alfandegários com a União Europeia e actualmente, é candidata à entrada na União Europeia, num processo de harmonização da sua legislação e administração às normas comunitárias. Em Maio de 2000, Ahmet Necdet Sezer foi eleito novo Presidente.
A diversidade da cultura turca reflete a mistura de vários elementos das tradições otomanas, européias e islâmicas. Após a transformação do país num Estado moderno com nítida separação entre mesquita e Estado, o governo investiu consideravelmente na área de belas artes, inclusive museus, teatros e arquitetura. Hoje, a economia turca é suficientemente próspera para que o setor privado também financie manifestações artísticas.
A cultura da Turquia equilibra-se entre a aspiração de ser "moderna" e ocidental, por um lado, e a necessidade de manter valores tradicionais religiosos e históricos.
Relações com o Brasil
No próximo dia 21/5, Istambul receberá o presidente Lula para um evento organizado pelo Itamaraty, dando continuidade a missão empresarial brasileira que também visitará Arábia Saudita e China. Na ocasião, empresários e autoridades brasileiras se encontrarão com autoridades governamentais e representantes do setor empresarial da Turquia com objetivo de fomentar o comércio e os investimentos bilaterais.
O comércio Brasil-Turquia apresentou crescimento vertiginoso desde 2001. Em 2008, as exportações brasileiras para o país atingiram a cifra recorde de US$ 816 milhões. As importações brasileiras provenientes da Turquia também registraram sua maior cifra em 2008 (US$ 337 milhões), resultando em superávit de US$ 478 milhões a favor do Brasil e em corrente de comércio bilateral de US$ 1,1 bilhão. No mesmo ano, a Turquia importou US$ 204 bilhões de todo o mundo, dos quais apenas 0,4% provenientes do Brasil, indicando enorme margem para a ampliação das exportações brasileiras para esse mercado.
_________
_____________
-
14/5/09 - Istambul/Turquia - Onde o Ocidente e o Oriente se encontram - clique aqui.
-
13/5/09 - Presidente Lula busca fomento comercial com a Turquia - clique aqui.
_____________