Sorteio de obra
Migalhas tem a honra de sortear a obra "Brasile: diritto di impresa e investimenti esteri" (Editora IPSOA - 357 p.), escrita e coordenada por Jacopo Gasperi e co-autoria de Daniel de Avila Vio e Claudia Scialdone. A obra recebeu a colaboração de Nathalia Mazzonetto que gentilmente nos encaminhou o exemplar para sorteio. E ainda, o livro foi apresentado pelo embaixador da Itália no Brasil, Michele Valensise e por Marco Padovan, advogado do Studio Legale Padovan.
Sobre a obra :
"L'opera è frutto dell'esperienza accumulata dagli autori, gli avvocati Jacopo Gasperi e Claudia Scialdone e I'advogado Daniel de Avila Vio che nel corso degli ultimi anni hanno fornito consulenza ad imprese italiane interessate ad investire all'estero ed in particolare in paesi di recente industrizlizzazione. Con specifico riferimento al Brasile gli autori hanno avuto modo di assistere società italiane, quotate e non, in rilevanti ed innovative operazioni cross border. In tali operazioni di particolare utilità per le società interessate è stato il punto de vista brasiliano dato dall’ advogado Daniel de Avila Vio. Daniel, laureatosi a San Paolo e specializzatosi in diritto commerciale presso la stessa università, è autore di articoli su riviste di diritto commercial in Brasile ed all’estero e ha collaborato con uno dei primari studi brasiliani nell’assistenza a numerosi soggetti stranieri nei loro investimenti in Brasile per poi continuare la propria attività professionale in Italia.
Uma menzione speciale anche a Nathalia Mazzonetto, advogada in San Paolo, Che ha redatto il capitolo sulla proprietà intellettuale".
"Come I'Italia, anche in Brasile a volte deve fare i conti con um problema d'immagine. Spesso si pensa al Brasile come a um paese com tanti stereotipi, sui quali è facile adagiarsi. La realtà è invence più complessa. Il Brasile si sta imponendo, in America latina e nel mondo, per il consolidamento delle sue instituzioni democratiche, per lo sviluppo econômico e per La crescita sociale. I nodi strutturali interni da sciogliere sono notevoli e richiedono impegno straordinario, risorse imponenti. Tuttavia, il paese si sta muovendo nella direzione giusta. Molti indicatori economici sono positivi e promettenti. La comunità Internazionale continua a dare chiari segnali di fidúcia nella stabilità e nello sviluppo del Brasile.
L'Italia ha un ruolo particolare in questo paese, al quale ci uniscono profonde radici comuni e interessanti prospettive di nuove relazioni. La nascita della moderna imprenditoria brasiliana è legata all’epopea dell’’immigrazione italiana dell’’Ottocento. Per tutti, vale I’esempio di Francesco Matarazzo (1854-1937), che a San Paolo creò dal nulla un impero commerciale, industriale e di servizi e diede vita alla prima rappresentanza istituzionale delle induimpresse. Da allora, I'Italia ha profondamente marcato la cultura imprenditoriale e del lavoro in Brasile.
Su questa grande tradizione di impegno e di sucesso si basano le esperienze di gruppi economici italiani, grandi e piccoli, che hanno scelto di operare in Brasile in época più recente. Il Brasile è aperto agli investimenti stranieri ed è interessato a forme di collaborazione econômica che corrispondano al meglio alle esigenze prioritarie per lo sviluppo del paese. Nel Programa di accelerazione della crescita – PAC -, da poco varato dal Governo, figurano in prima linea i settori dell'energia e delle infrastrutture, da sviluppare anche com apporti dall'estero.
Sono lieto che gli avvocati Jacopo Gasperi, Claudia Scialdone e I'advogado Daniel de Avila Vio abbiano dedicato um
opportuno approfondimento al diritto d'impresa e agli investimenti esteri in Brasile. Sono certo che Esso constituirà uma guida particolarmente utile sotto il profilo della conoscenza normativa per quanti vorranno affacciarsi su questa realtà dinâmica, importante e a noi per tanti versi così vicina." – Michele Valensise – embaixador da Itália no Brasil, que faz a apresentação da obra.
______________
-
Rachel Martins, advogada do escritório Azevedo Sette Advogados, de Belo Horizonte/MG
____________