Classe: sintagma nominal.
Correspondente(s): toma-lá-dá-cá, tráfico de favores, negociações políticas, clientelismo.
Exemplo: Pension reform will be Bolsonaro's biggest challenge since he has yet to build a base in Congress, where he has eschewed the political horse-trading that has traditionally helped Brazilian presidents govern the nation of nearly 210 million people. (Fonte: CNBC)
Exemplo traduzido: A reforma previdenciária será o maior desafio de Bolsonaro, uma vez que ele ainda precisa formar uma base no Congresso, onde tem repudiado o toma-lá-dá-cá que tradicionalmente tem auxiliado os presidentes brasileiros a governar a nação de quase 210 milhões de habitantes.
orcid 0000-0002-7938-9607