Unicorn company

Categoria gramatical: sintagma nominal.

Correspondente(s): empresa unicórnio, start-up unicórnio.

Exemplo: Now, however, unicorns are abundant in Silicon Valley. There are so many companies with sky-high valuations of $10 billion or more that the industry has come up with a whole new name to describe them. Bloomberg Business has christened these companies "decacorns."  (Fonte: The business insider)

Exemplo traduzido: Mas hoje, as  há muitas start-ups unicórnios no Vale do Silício. Há tantas empresas valendo mais de USD 10 bilhões ou mais que o mercado produziu um novo termo para falar delas. Foram batizadas de "decacórnios" pela Bloomberg Business.