Debarment system

Classe gramatical: sintagma nominal.

Correspondente(s): sistema de exclusão.

Exemplo: The debarment systems are administrative sanction systems whereby economic operators who find themselves in one of the situations covered by the exclusion criteria are debarred from certain procedures or advantages, such as participation in a public tender or subsidies. (Fonte: eur-lex.europa.eu)

Exemplo traduzido: Sistemas de exclusão são sistemas de sanção administrativa que consistem em proibir determinado agente econômico, que se encontra em uma das situações previstas pelos critérios de exclusão, de participar de determinados procedimentos administrativos ou gozar de certas vantagens, como, por exemplo, participar de licitação ou receber subvenções.