Flee the scene

Flee the scene.

15/5/2017

Classe gramatical: sintagma

Correspondente(s): 1. fugir, deixar local, 2. deixar local do crime, fugir da cena do crime

Exemplo: The Indigineous Missionary Council (Cimi) said at least three remain hospitalized, but more may have been injured in the attack and later fled the scene. (Fonte: DW.COM)

Exemplo traduzido: O Conselho Indigenista Missionário afirmou que, pelo menos, três indígenas continuam hospitalizados, mas muitos podem ter sido feridos no ataque e fugido.

Colunista

Luciana Carvalho Fonseca é professora doutora do Departamento de Letras Modernas (DLM) da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH/USP) e da pós-graduação em Tradução (TRADUSP). Fundadora da TradJuris - Law, Language and Culture e autora dos livros "Inglês Jurídico: Tradução e Terminologia" (2014) e "Eu não quero outra cesárea" (2016).