Implicated

A colunista explica o termo "implicated".

16/5/2016

Termo: implicated

Classe gramatical: adjetivo

Correspondente(s): envolvido, citado

Exemplo: Fabio Moura, a lawyer from São Paulo, said he was disgusted by the opposition because many of them have been implicated in the Lava Jato investigation into corruption at Petrobras. (Fonte: The Guardian)

Exemplo traduzido: Fábio Moura, advogado em São Paulo, afirmou estar nauseado com a oposição porque muitos foram citados na Lava Jato, operação que investiga a corrupção na Petrobras.

Colunista

Luciana Carvalho Fonseca é professora doutora do Departamento de Letras Modernas (DLM) da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH/USP) e da pós-graduação em Tradução (TRADUSP). Fundadora da TradJuris - Law, Language and Culture e autora dos livros "Inglês Jurídico: Tradução e Terminologia" (2014) e "Eu não quero outra cesárea" (2016).