Termo: coup
Classe gramatical: substantivo
Correspondente(s): golpe
Exemplo: The impeachment campaign — which the government has correctly labelled a coup — is an effort by Brazil’s traditional elite to obtain by other means what they have not been able to win at the ballot box for the past 12 years. (Fonte: The Huffington Post)
Exemplo traduzido: A campanha pelo impeachment – que o governo corretamente rotula de golpe – é uma iniciativa por parte da elite tradicional brasileira de obter por outros meios o que não foi capaz de obter pelas urnas nos últimos 12 anos.
Colocações: military coup, coup d’état, coup attempt, failed coup, attempted coup, bloodless coup e stage a coup.
Coup
Para alguns, o processo de impeachment é considerado golpe, que no inglês corresponde a "coup".
18/4/2016