Termo: jump bail
Classe gramatical: sintagma verbal
Correspondente(s): fugir após pagar fiança; deixar de comparecer em juízo após pagamento de fiança
Exemplo: This will cost me a lot of money. You jump bail, and I swear I will hire a bounty hunter to hunt you down. (Fonte: COCA)
Exemplo traduzido: Isso vai me custar caro. Se você fugir depois que eu pagar a fiança, eu juro que contrato um caçador de recompensa para ir atrás de você.
Comentários: Sinônimos - skip bail, forfeit bail