Termo: win a lawsuit
Classe gramatical: sintagma verbal
Correspondente(s): ganhar ação, vencer ação
Exemplo: After an arduous court battle, I won a lawsuit against the train company, the result of which ensures my medical care. (Fonte: Livro Inglês jurídico: tradução e terminologia de Luciana Carvalho Fonseca)
Exemplo traduzido: Depois de uma dura batalha judicial, ganhei a ação contra a companhia ferroviária, cujo resultado garante minha assistência médica.