Underdetermine

O verbo "underdetermine", que significa não definir ou definir mal.

16/3/2015

Classe gramatical: verbo

Correspondente(s): não definir, definir mal

Exemplo: Many normative theories underdetermine what the legal rules should be in the absence of substantial information about the effects of the rules. (Fonte: CorTec/COMET)

Exemplo traduzido: Muitas teorias normativas não definem totalmente em que deveriam constituir as normas jurídicas na ausência de informação significativa sobre os efeitos dessas normas.

Colunista

Luciana Carvalho Fonseca é professora doutora do Departamento de Letras Modernas (DLM) da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH/USP) e da pós-graduação em Tradução (TRADUSP). Fundadora da TradJuris - Law, Language and Culture e autora dos livros "Inglês Jurídico: Tradução e Terminologia" (2014) e "Eu não quero outra cesárea" (2016).